¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥jº¸¨¹¸`­Ó¤H¤ß¹Òªº³ß®®
2007.1.5  11:07:17 AM      ¾\Ū11274¦¸
 
    ·s¦~¤¸¥¹¨ÓÁ{¤§«e¡M¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¤H¦b·Ç³Æ¨â­Ó¸`¤é¡M¤@¬O¸t½Ï¸`¡M¤@¬O®_¬¹¸`¡M¤@¥ý¤@«á¬Û¶Z¤@­Ó¬P´Á¡C ¦è¤è°ê®aªº¥Á²³¦h¼Æ´£«e´X­Ó¤ëÄw¹º©M´Á«Ý¸t½Ï¸`¡M¥«³õÁcºa¦UºØ¶¼­¹©M°Ó«~°ïº¡³f¬[¡M¼s§i«Å¶Ç¬¤´é¼ê´û¡MµL¤Õ¤£¤J¡M¨C®a«H½c¸Ì¶ëº¡©U§£¼s§i¶Ç³æ¡C ¤j«°¥«¦p¯Ã¬ù¡N­Û´°©M¤Ú¾¤¡M°Ó©±©M¥«³õ¶}·~¨ì²`©]¡M¿O¤õ³q©ú¡MÀéÄê¹Ü¥Ø¡M¬yª÷·¸±m¡MµL³B¤£ÅFÅF¯P¯P¡Mº´°ÊºÆ¨gÁʪ«¼¤¡C ´I¸Îªº®a®x®ø¶O¦p¬y¤ô¡MÁʶR¬ü°s¨ÎÀa¦UºØ§«~¡M¤j¥]¤p¥]¨T¨®º¡¸ü¦ÓÂk¡M¦Ó³h½a¤H®a¡MÃø¨D·Å¹¡¡M¦b°§¾j©M¹¼¥F¤¤«j±j«×¤é¡C ¸t½Ï¸`¦~´_¤@¦~¡M¬Ý¬ÝªB¤Í­Ì¸`¤é¹L±o«ç¼Ë¡M«Kª¾¤H¥Í»ù­È´X¦ó¡S ¦h¤Ö¤H¦Y³Üª±¼Ö¡N®È¦æ¡N°s¾K¡N«Á±¡¡N´«©d¡N´åÀ¸¡N¨gÅw¡N½ä³Õ¡N§l¬r¡Mª«½è¨É¼Ö¦~¦~¥[½X¡M¦Óºë¯«ªÅµê·³·³¿±µÈ¡C ±e«UªÀ·|ªº­®²ß¡M§O¥X¤ßµô¡M§â¸`¤éºtÅܦ¨¯È¾Kª÷°g¡Nª±¥@¤£®¥ªº´c¦H­·«U¡M¦¨¬°´¶¹M»F¸o©M¦H¦æªº¤é¤l¡C


¡@¡@¿p´µªLªº¸`¤é¨S¦³¨º»ò³ÙÄÛ¡M¥«³õ§N²M±o¦h¡M¤]¨S¦³¦h¤Ö°Ó·~¼s§i´è¬V¡C ¦^·Q¨â¦h¤ë«eªºµÜ³Á¤¦¤ë¥H¤ÎÂN¤ë¹L«áªº¶}ÂN¸`¡M¿p´µªL¦b´L¶Qªº¾ã­Ó¤@¤ë¤¤¶¼­¹¤À¨É¡C ¸`«e¡M®a®x¥D°ü­Ì¤ñ¥­±`ÁʶR±o¦h¤F¤@¨Ç¡M³£¬O¥Í¬¡¹ê¥ÎªF¦è¡M¦p°ò¥»¶¼­¹¡N¨àµ£¦çªA©Mª±¨ã¡M¨S¦³µêºaªº«È®M©Î©ù¶QªºÂ§«~¡C ¥Í¬¡ª¾¨¬ªø¼Ö¡M¥þ®a¦b·q¬È¤¤´M¨D¨­¤ß°·±d¡M©M©M¬ü¬ü¡C ´I¸Î®a®xºB´n¸ÑÅn§ß§U³h½a¤á¡M¦³ºÖ¦P¨É¡M¥ì´µÄõ¹ªÀyÂN¤ë¬I±Ë¡M§â¶¼­¹©M¥Î«~°e¨ì³h½a®a®x¡M¯¬º@¥L­Ì¥Í¬¡¥R¹ê¡N´r§Ö¡C ¸`¤é«e¤j³¡¥÷®É¶¡³£¥Î©óÂN§Ù©M¬èë¡M¸`¤é¦­±á¶}ªù²Ä¤@¥ó¬O¨Æ¡MµI­»¨N¯D´«·s¦ç¡M³~¤¤ÃÙ¹|¯u¥D¡M¥þ®a¨ì²M¯u¦x°Ñ¥[·|§¡M«ô«á¿ËªB¦n¤Í¤¬¬Û¯¬¶P¡C ¸`¤é¬O¨C­Ó¿p´µªLªº¥\­×¡M¬O¨C­Ó¤Hªº³ß¼y©Mºë¯«¦¬Ã¬¡C ¨âºØ¤å©ú¡M¨âºØ¸`¤é¡M¨â¼Ëªº®ðª^©Mµ²ªG¡C


¡@¡@¤µ¦~ªº¥jº¸¨¹¸`¦b¸t½Ï¸`«á´X¤Ñ¨ì¹F¡M¨S¦³¨º¼Ëªº³Ù¾x©M¨gÅw¡M§â»{¥D¿W¤@ºû«ù¦b¥Í¬¡¹BÂ઺¶b¤ß¤W¡C ¸`¤é¬¡°Ê©l²×³£¦b´£¿ô¤H­Ì®É¨è°O©À¡M®É¨èÃÙ¹|¯u¥D¡M·q¬È¯u¥D¤£¥i¦³¶·ªØ²¨©¿©Î°¾Â÷¡C ¸`¤é¨º¤Ñ¡M±N¦b¬è뤤Åw«×¡M¿ËªB¦n¤Í¤¬¬Û¯¬¶P¡M¹L¤@¦¸¸`¡M§ó¥[±µªñ¯u¥D¤@¨B¡C


¡@¡@¥jº¸¨¹¸`¦P´ÂÂÑ¥\­×ºò±K¬ÛÁp¡M³o¬O¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£¤ß¦V³Á¥[°ª¼éªº¤é¤l¡M¦]¬°¼Æ¦Ê¸U´ÂÂѪ̱q¥@¬É¤­¤j¬w¶[¤s¯A¤ô¶i¤J¸t«°³Á¥[¡M¥L­Ì¥¿¦b§Jº¸¥Õ­±«e¶¦æ©M¬èë¡M¥L­Ì¦P®a¶mªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¤ß¤ß¬ÛÀ³¡C ¤£¯à¥h´ÂÂѪº¿p´µªL¦b®a»»±æ¤Ñ¤è¡M¦P´ÂÂѪº¥S§Ì©j©f­Ì»îô¹Ú²oÆF®ð¬Û³q¡C ·í¥L­Ì±qªü©Ôªk¯S¤s¬èë¤U¤sªð¦^³Á¥[¤§«á¡Mµ²§ô¤F´ÂÂÑ¥\­×¡M¥ß§Y¶i¤J°ª¶Qªº¸`¤é®ðª^¤¤¡M¦b³Á¥[©M¦b¥@¬É¦U¦a¡M³£¦b¦P¤@¤é¤l¡C


¡@¡@¥jº¸¨¹¸`«e¤Q¤Ñ¡M¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL¦P´ÂÂѪ̤߳s¤ß¡M¬O¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)½T©wªº¥\­×¨î«×¡Mºc¦¨³Ì¤@¦~¤§¤¤³Ì¬°¬Ã¶Qªº¤@¦¯¸`´Á¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¤@¦~¤§¤¤¡M¦A¨S¹³¦b³o¤Q¤Ñ¤¤¡M¯u¥D³ß®®¥Lªº¹²¥Á©Ò°µªºµ½¥\¡C¡¨¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n ´N¶H©Ò¦³ªº¥ì´µÄõ¸`¤é©M¥\­×¤@¼Ë¡M³o¬O¤@­Ó²M¬~ÆF»î¤¤¸o¹L¦Ãº{ªº¾÷·|¡M¬O¿Å¶q¸`¤éªº·N¸q©M»ù­Èªº·Ç«h¡M¨Ï¤H©Ê«~®æ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C ¿p´µªL¬O¥@¬É¤W³Ì©¯¹Bªº¤H¸s¡M¦]¬°¿í´`¥ì´µÄõ«H¥õºë¯«©M¥Í¬¡³W½d¡M¤£Â_´£ª@¥Í©Rªº»ù­È¡C


¡@¡@¿p´µªL­±¹ï§Y±N¨ÓÁ{ªº¥jº¸¨¹¸`¡M¤£¬OºÆ¨g®ø¶O°l¨Dª«½è¨É¼Ö¡M¤£Á¿µêºaÂ\±Æ³õ¡M¦Ó¬O®É¨è°O©À¯u¥D¡M´M¨Dºë¯«ª@µØ¡C ¥ì´µÄõªº¨C¶µ¥\­×¡M³£¦³ªk¥i¨Ì¡M¦³³¹¥i´`¡M¥u¶·«ö¨B´N¯Z¥h»{¯u°õ¦æ¡M¥²µM¨ú®®©ó¯u¥D¡MÀò±o¨â¥@¦N²»ªº³ø¹S¡C ¿p´µªLªº¸`¤é¡M¶Q¦b­×¨­©M¦æµ½¡M¬O¨C­Ó¤Hªºªº¥\¼w©M³ß¼y¡C ¥jº¸¨¹¸`«e¤i¡M¨C­Ó¿p´µªL¦³¤»¥ó«T¬üªº¨Æ¡M¥i¥H¨Ï¸`¤é¦^½ç¶êº¡¡C


¡@¡@²Ä¤@¥ó¡RÂN§Ù¡C ¥jº¸¨¹¸`«eªºÂN§Ù¬O¸t¦æ¡M¤é¤l¥i¦h¥i¤Ö¡M¦h«h¤E¤Ñ¡M¤Ö«h¤@¤é¡C ¦pªG¤U¨M¤ß¥uÂN§Ù¤@¤Ñ¡M¥²¶·¿ï¦b´ÂÂѪº«¢¦N­Ìµn¤Wªü©Ôªk¯S¤sªº¨º¤@¤Ñ¡M¦b¥jº¸¨¹¸`«e¤i¡C ¦]¬°¡M³o¤@¤ÑªºÂN§Ù¡M¤ßÂQ©¹³Á¥[¡M»P«¢¦N­Ì¦P¦bªü©Ôªk¯S¤W¡M¦V¯u¥D¬èë¨D®¤ÄÇ¡C


¡@¡@²Ä¤G¥ó¡RÃÙ¹|¯u¥D¡C ·Q¹³´ÂÂѪ̭̦b³Á¥[ªº¤­¤Ñ¤¤¡Mº©¤s¹M³¥ªº«¢¦N­ÌÃÙ¹|¯u¥Dªº©IÁn¦a°Ê¤s·n¡M¥þ¥@¬É²§¤f¦PÁn¦b©I³ê¡§¯u¥D¦Ü¤j¡¨¡N¡§¸UÃÙÂk¥D¡¨¡N¡§ÃÙ¥D²M°ª¡¨¡C §A¦b®a¸Ì¡N¦b²M¯u¦x¤¤¡N©Î¨«¦b°¨¸ô¤W¡M¤]¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡MÃÙ¹|¯u¥D¡M¨Ï§A¤£·P¨ì©t³æ¡M¨S¦³ïÊ·T¡M¨S¦³´d¶Ë¡M¥Rº¡³ß®®©M§Æ±æ¡C

¡@
¡@¡@²Ä¤T¥ó¡R°µµ½¥\¡C ¦b³o¨Ç°ª¶Qªº¤é¤l¸Ì¡M¥ô¦óµ½¥\³£¯àÀò±o³\¦h­¿ªº½à½ç¡C °µ¥ô¦ó¨Æ³£¬O¿n¼w¡M¤£¦]µ½¤p¦Ó¤£¬°¡M¨Ò¦p¬°¤½¦@³õ©Ò±½°£¡N¬°²M¯u¦x°µ²M¼ä¡N³X°Ý¯f¤H¡N§µ·q¦Ñ¤H¡N¶Ç°e³ß°T¡N¹ï¤H·L¯º¡C °µ°ª¶Qªºµ½¥\¬O¥°´­¥ì´µÄõªº¬ü¼w¡MÄUµ½§Ù´c¡M¾ð¥ß¿p´µªLªº¬ü¦n§Î¶H¡C


¡@¡@²Ä¥|¥ó¡RÁÙ²M¶Å°È¡C ¼Ò¥é´ÂÂѪ̡MÁÙ²M¶Å°È¡M±M¤ß©ó¥\­×¡M¨D¯u¥D®¤ÄÇ¡C ¶Å°È¤£¶È¬O¿ú°]¡M¦Ó¥B¦³¤H±¡¡MÄ´¦p´¿¸g¹ï¬Y¤H»¡¹L¶Ë·P±¡ªº¸Ü¡M¤@¦~¦³¤@¦¸¾÷·|¼á²M·P±¡¶Å°È¡M¥D°Ê¦V¹ï¤èªí¥Ü¹Dºp¡M«ì´_¤Í¦nÃö«Y¡M¦p¦P´ÂÂѪ̥Xªù¤@¨­»´¡C ¤µ¦~¥jº¸¨¹¸`¥¿¦b¦~©³¡M¼á²M°]ª«©M·P±¡¶Å°È¡Mªï±µ·s¦~¡C ¹ï¤H¤Íµ½ªÌ¡M¦Û¤v¤ß¤¤³Ì¦w¹ç¡C


¡@¡@²Ä¤­¥ó¡R¿í¦u§»ö¡C ³\¦h©v±Ð³£¦³®_¬¹±Ð³W¡MÄ~©Ó¾ú¥v·M¬N¶Ç²Î¡M¨Ò¦p®_¬¹¦VµÐÂĤW¨Ñ¡M®_¬¹­É°Êª«¤§»î«OÅ@®a¦v¡M©ÎªÌ®_¬¹ªí¥ÜÂy¤H«i´±©ºªAÆZ¯î¡M©Ò¥H¿p´µªL®_¬¹¸`¦h³Q±Ð¥~¤H»~¸Ñ¬O°g«H¦æ¬°¡C ¥ì´µÄõªº¥jº¸¨¹¸`¡M¤S¦W¡§®_¬¹¸`¡¨¡M¨Ó¦Û¥ýª¾©ö¤R©ÔªY©M¥Lªº¨à¤l¹ï¯u¥Dªí¥Ü·q¬È¡MÄ~©Ó©M¥°´­ªA±q¯u¥D©R¥Oªººë¯«¡C ¯u¥D®¦½ç¥L¤÷¤l¤@ÀYÖô¦Ï¦Ó¥N¤§¡M¦Ï¦×¥Î¨Ó­¹¥Î©M¬I±Ë¡M¦]¦¹¥jº¸¨¹¸`ªº¶Ç²Î¬O¬ö©À¥ýª¾©ö¤R©ÔªYªº·q¬È¯u¥D¦æ¬°¡C ¦³±ø¥óªº¿p´µªL¡MÀ³·í«ö±Ð«ß®_¬¹¡M©Î¦Ï¡M©Î¤û¡M©ÎÀd¾m¡M¥i¥H¦Û®a¨É¥Î¤@³¡¤À¡M¤j³¡¥÷ÃØ°eµ¹³h½a¤H®a©Î¿Ë¤Í¡M¦V«D¿p´µªL»¡©ú¿p´µªL¥jº¸¨¹¸`®_¬¹ªº¯u¥¿²[¸q¡C


¡@¡@²Ä¤»¥ó¡R¸`¤é¬èë¡C ¥ì´µÄõªº¸`¤é¤ð¶·ÂIºó©Î¸Ë¹¢¡M¤£¥²±i¿Oµ²±m¡M ¥u¶·±q¤º¤ß¸Ì¬èë¯u¥D¡C ¸`¤é¶}©lªº¾¤©ú«e¡M¥ý¦b®a¤¤Â§«ô¡MÃÙ¹|¯u¥D¡C µM«á¨ì²M¯u¦x¥h°Ñ¥[¶°Åé¤j·|§¡M¦V¯u¥Dªí²{¤@¤ù©¾¤ß¡M²`¨èÀË°Q¤@¦~¤¤ªº¹L¥¢¡M¨M¤ß®¬¹L¦Û·s¡M»P¤H¬°µ½¡M¦h¦æµ½¥\¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§§¹¬ü´ÂÂѪº½à½ç¬O¤Ñ°ó¡C¡¨ §Ú­Ì¦b®a¤¤§¤¡M·N©À­u³Á¥[¡Q¨­Áö¤£¦b¤Ñ¤è¡M¦ý¤ß¦P«¢¦N¤@¼Ë¯Â¼ä¡N¦Ü¸Û©M¹ï¥D·q¬È¡M¦Û§Ú«Ø³y¬ü¦nªº¤ß¹Ò¡C


¡@¡@¿p´µªLªº¨â¤j¸`¤é¡M¬O¥­¹êªº·q¬È¦æ°Ê¡M¤ð¶·ªí­±µØÄR¡N»P¤HÃk¤ñ¡Nµê±iÁn¶Õ¡M¤]¤£¬°º¡¨¬¤f¼¤©Î½Ð«È°e§¦ÓºÆ¨gÁʪ«¡C ¸`¤é¬O±R«ô¯u¥D¡N¦V¯u¥Dªí¥Ü¯u¤ßÄb®¬¡N¬è¨D¯u¥DÄÇ®¤ªº¹ê»Úªí²{¡M¬O­Ó¤H¥\­×©M¹D¼w¤É¯Åªº­«¤j¾÷·|¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§³o¤Q¤Ñªºµ½¥\¡M¶W¹L¦N«¢¼w¡M¥u¦³¬°¥D¹D¾Ä°«ªÌ¨Ò¥~¡M¥L­Ì¦b¾Ä°«¤¤¬°¯u¥D®½Âß©M¥á¥¢¥þ³¡°]²£¡C¡¨


¡@¡@¤µ¤é¥@¬É²`¤J¥@«U¤Æ¡M©v±Ð¨ü¨ìÃä½t¤Æ±Æ¥¸¡M¶Ç²Îºë¯«¦b®ø¥¢¡M¹ï³yª«¥DµL·q¬È¤§¤ß¡M¸`¤é»P­·«U¨«¦VµL¯«½×¦Û¥Ñ¤Æ¡M¥ô±¡©ñ¿º¡M¦V¼Z¸¨ªº²`²W·Æ©Y¡C ¥ì´µÄõ¶Q¦b°í¦u»{¥D¿W¤@¤£°Ê·n¡M¥H¥ýª¾¿p¸t±Ð»£¬°­ã÷¡M¹ï¿p´µªL¥@¥N±Ð¨|¦Ó¤£Â÷¥¿¹D¡M¶Ç²Î¤@¯ß¬Û©Ó¡M¬O¶Æ¥ß©ó·í¥N¤HÃþ¤å©úªº¤@ªK¿W¨q¡C


¡@¡@­Ó¤Hªºµ½¥\Âk¥u­Ó¤H¨É¦³¡M¬O­Ó¤H­×¤ßªºÂ׺Ӧ¨ªG¡C ¸`¤é¦³¨âºØ¹Lªk¡M²£¥Í¨âºØ¤ß¹Ò¡R©ÎªÌ¬O½a°ø·¥¼¤©ñ¿º®¡·N¦Ó³´¤J­·°ª¤ë¶Âª¯µsÂû»ï¤§©]¡Q©ÎªÌ²MÀRµL¨¸·q¬È¯u¥D¦Óªï¨Ó¦Êªá²±¶}¸Uª«¦^¬KªºÆA¶§¤Ñ¡C ¤£½×¤°»ò¥@­·»PÀô¹Ò¡M¨C­Ó¤H³£¯à§â¸`¤é¹L±oÅw¼Ö©M³ß®®¡C


¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛPreparing for the Great Feast by Idris Tawfig¡Qwww.islamonline.net¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@